玛拉莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
玛拉莱斯特：我也许再也不会见到他。
玛拉莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。
罗伊克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢？
玛拉莱斯特：好吧，我，我
罗伊克罗宁：哦，你已经没有时间了。
玛拉莱斯特：怎么？
罗伊克罗宁：犹豫啊没有时间等你犹豫了
玛拉莱斯特：不是？
罗伊克罗宁：不
玛拉莱斯特：好吧，那么我去干吗呢？
罗伊克罗宁：你将要去结婚。
罗伊克罗宁：今晚的芭蕾舞美极了。
玛拉莱斯特：夫人可从来不这么想。
罗伊克罗宁：那么，专业人士从来就不懂的只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。
玛拉莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。
（烛光俱乐部）
洛依：你们舞蹈演员吃什么？
玛拉：哦，舞蹈演员吃有营养的、脂肪少的
洛依：啊，今晚例外。你这有什么特别的菜吗？
侍者：龙虾不错，先生
玛拉：嗯
侍者：还有酒
洛依：稍微喝点淡酒不违犯你们舞蹈演员的规矩吧？
玛拉：哦，今晚上
洛依：喝4盎
侍者：40块，先生
洛依：你的舞跳得很美
玛拉：我看不见得
洛依：啊，内行不懂，只有外行懂，我给你说跳得很美
玛拉：这说明你确实是外行
洛伊：很高兴再见到我吗？
玛拉：是的。
洛伊：我感到你有保留。
玛拉：我想是有的。
洛伊：那是什么？为什么？
玛拉：有什么好处呢？
洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是？有什么好？对生活什么是好的？
玛拉：这也是个问题。
洛伊：不，等一下。我不会让你那么想。生活中美好的事就是会发生这种事情。在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。我仍不明白。
玛拉：什么？
洛伊：你的脸真年轻，真美。
玛拉：你仍不明白什么。
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。我想，她美吗？她丑吗？她长得什么样？我不记得。甚至非得到剧院去看你的长相。
玛拉：你觉得现在记住了吗？
洛伊：我想是的。一辈子记住。
玛拉：你到底有什么不明白的呢？
男人：各位，现在是今晚的最后一曲。希望你们享受这个告别的华尔兹。
洛伊：待会儿告诉你，我们跳舞吧。
玛拉：这些烛光是什么意思？
洛伊：你会明白的。
地而天清晨，吗拉和凯娣在物资里面。
（敲门声，夫人进来了）
（夫人关上门，走了）
（窗外下着大雨）
？
（一路平安的音乐声响起）
（雨中在玛拉宿舍的院子里车子上）
玛拉：你好
洛依：你好
玛拉：你来看我太好了
洛依：别这么说
玛拉：你你没走？
洛依：海峡有水雷放假四十八小时
玛拉：这真太好了
洛依：是的，有整整两天。你知道我一夜都在想你，睡也睡不着
玛拉：你终于学会了记住我了
洛依：呵呵，是是啊，刚刚学会。玛拉，今天我们干什么
玛拉：因为我我我
洛依：现在由不得你这样了
玛拉：这样？
洛依：这样犹豫，你不能再犹豫了
玛拉：不能？
洛依：不能
玛拉：那我们应该怎样呢？
洛依：去跟我结婚
玛拉：哦，洛依，你疯了吧
洛依：疯狂是美好的感觉
玛拉：我不要你这样
洛依：我才不呢
玛拉：可你还不了解我
洛依：会了解的，用我一生来了解
玛拉：洛依，你现在在打仗，因为你快要离开这了，因为你觉得必须在两天内度过你整个的一生
洛依：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要
玛拉：你怎么可以这样肯定
洛依：别再支支吾吾了，别再问了，别再犹豫了，就这样定了，知道吗？这样肯定了，知道吗？这样决定了，知道吗？去跟我结婚吧，知道吗？
玛拉：是，亲爱的
怎么回事，亲爱的，我们去哪？
洛依：去宣布定婚回兵营去。啊，玛拉，你听我说，目前我们会陷于什么样的麻烦？
玛拉：好的
洛依：我要你知道某些情况，首先我亲爱的年轻小姐，我是兰德歇步兵团的上蔚，挺唬人吧？
玛拉：挺唬人
洛依：一个兰德歇步兵团的上蔚是不能草率结婚的，要得备很多手续和仪式
玛拉：我知道
洛依：这有点繁文缛节
玛拉：是吗？
洛依：嗯，比如一个兰德歇步兵团的上蔚要结婚必须得到他的上校的同意
玛拉：这很困难吗？
洛依：啊，也许困难也许不
玛拉：我看不那么容易
洛依：啊，那得看怎么肯求了，看肯求的魅力，看他的热情和口才。玛拉，看着我
玛拉：是，上蔚
洛依：怎么？你怀疑吗？
玛拉：你太自信了，上尉你简直疯狂了，上尉你又莽撞又固执又。我爱你上尉