且说被关押在灵台山的晋惠公，只以为穆姬也怪罪自己，全然不知道她 穿丧服劝说秦穆公之事，还对韩简说：“从前先君与秦国商量婚约的时候， 叫史苏占卜，就有西面的邻国与我们不和，不利于结亲的说法。如果那时听 从史苏的话，就不会有今天的事了。”韩简回答：“先君的失败在于德政不 够，怎么能说是和秦国结亲的原因呢？如果秦君不念两国婚姻之好，君王您 怎么能到这里呢？既然秦君把您请来，就不会再与晋国结仇，请君王仔细想 想。”惠公听后，嘿嘿一笑，并不相信。时间不长，秦穆公派公孙枝来灵台 山问候晋惠公，答应让他回国。公孙枝说：“秦国群臣，都要将您终生囚在 这里才甘心，只有我们国君因为夫人登高台为您求情，不忍心伤害夫妻感情。
您从前答应割给秦国的五座城，请快些交付，再让太子圉到秦国做人质，那 时就可以回国了。”晋惠公这才知道穆姬为他说情，深感惭愧，立即派大夫 郤乞回国，吩咐吕省办理割地和送太子为人质的事。吕省去见秦穆公，把五 座城的地图及粮食、钱财、户口都献了出来，表示愿意送人质换回国君。秦 穆公问：“太子圉为什么还不到？”吕省回答：“晋国不安定，所以太子暂 时留在国中；待我们国君一回到晋国，太子立刻就可以前来。”“为什么不 安定？”吕省说：“正人君子都知道晋国的罪行，只有感激秦王的恩德；那 些小人却不知道晋国的罪行，还要向秦国报仇，这就是不安定的缘由。”穆 公又问：“晋国的人还指望晋君回国吗？”吕省回答：“君子们认为一定能 回去，所以坚持送太子为人质与秦国和好；小人们认为一定回不去，坚持要 立太子为君抵抗秦国。但依小臣的见解，抓住我们国君可以立威，放掉我们 国君又可以立德，德威并举，这就是霸主能够统领诸侯国的原因。相反，就 会刺伤君子们之心，激发小人们的怨恨，这对秦国又有什么好处呢？放弃以 前的功劳，毁掉霸主的大业，我想君王您一定不会这样做。”穆公笑着说：
“我的意思和你一样！”命令孟明去划定五座城的界限，设官驻守。又把晋 惠公迎至郊外的公馆居住，以宾客之礼相待，送七牢慰劳，后派公孙枝领兵 与吕省一道护送晋惠公回国。——凡牛、羊、猪各一称为一牢，七牢是丰厚 的礼物，表示秦穆公与晋修好之意。
惠公九月份战败，十一月才回国。与他一同被擒的众位臣子，也一起回 国，只有虢射在秦国病死。蛾晰听说惠公要回国，对庆郑说：“你以救君王 为由调开韩简，使他不能活捉秦君，君王也因此被擒。现在君王回来，你一 定不免一死，为什么不投奔别国躲避？”庆郑说：“军中法律规定：士兵战 败了就应该死，将帅做了俘虏也应该死，何况使国君遭受奇耻大辱，罪行远 远超过前二者呢？君王如果不回来，我也要带领家属到秦国去受死；如今君 王回来了，我怎么能逃避刑法呢？我留在这里，就是要让君王在我身上施行 刑法，使君王感到满足，使臣属知道犯了罪是没法逃脱的，为什么要躲避 呢？”蛾晰听他如此说，只好叹息着离开了。惠公要到绛城时，太子圉率领 狐突、郤芮、庆郑、蛾晰、司马说和侍卫勃鞮等到郊外迎接，惠公在车中看 见庆郑，怒从心头起，让家仆徒召他上前，问道：“庆郑，你怎么还敢来见 我？”庆郑回答：“君王如开始时听从我的意见，回报借粮之恩，秦国一定 不会伐晋；此后听从我的建议，与秦国讲和，也不会发生战争；最后听从我 的话，不骑小驷，也不会战败。我对您的忠心可以说达到顶点了，为什么不 敢见您呢？”惠公说：“现在你还有什么话？”庆郑又说：“我有三条死罪：
有忠心之言而不能使君王采纳，这是第一条罪状；占卜时说由我来为君王驾 车才吉利，但却不能使君王用我，这是第二条罪状；用救君王的名义把其他 人叫回，却不能使君王不被别人擒走，这是第三条罪状。我请求刑法处罚， 以证明我的罪行。”惠公无话可说，让梁繇靡代自己数说他的罪行。梁繇靡 对庆郑说：“你所说的三条都不是该死的理由。你的死罪有三条，你难道不 知道吗？国君身处泥泞之中，危急时叫你，你却不管，这是第一点该死；我 几乎活捉秦君，却因你而耽误，这是第二点该死；众将都被擒住，你不尽力 战斗，身体丝毫无损，安全逃回，这是第三点该死。”庆郑说：“三军的将 士们都在这里，听我一言：有能坐着等待刑罚，却不能努力战斗直至负伤的 人吗？”蛾晰向晋惠公说：“庆郑宁死也不逃避刑罚，可以说够勇敢的了。
君王可以赦免他，让他戴罪立功，报韩原战败之仇。”梁繇靡说：“本来就 战败了，又用有罪之人报仇，天下之人不都会笑晋国没有能人吗？”家仆徒 也劝谏惠公说：“庆郑有三次忠心之言，可以赎一死。与其杀掉他以实行君 王的法律，不如赦免他以成就君王的仁德。”梁繇靡又说：“国家之所以强 盛，惟有依靠法律的执行。失去刑罚就破坏了法律，还有什么人知道守法！
不杀庆郑，今后再也不能用兵打仗了。”惠公让司马说快快行刑，庆郑引颈 受戮。髯仙有诗一首，叹惠公器量狭小，不能容留庆郑：
闭籴谁教负泛舟？反容奸佞杀忠谋。
惠公褊急无君德，只合灵台永作囚！
梁繇靡当时围住秦穆公，自以为一定能活捉他，却因庆郑喊“快救主公”
而放弃了穆公，因此深恨庆郑，欲诛之而后快。杀庆郑的时候，天昏地暗， 日色无光，众大夫有许多人为之流泪。蛾晰请求安葬他的尸首，说：“我借 此报答他用车拉我的恩情。”
惠公既已回国，遂让世子圉随公孙枝去秦国为人质，又请秦国归还屠岸 夷的尸体，用上大夫的礼节安葬，让他的儿子做中大夫。一天，惠公对郤芮 说：“我在秦国三个月，所担心的只有重耳一人，怕他乘机回国，如今就放 心了。”郤芮说：“重耳流亡在外，终究是心腹之患。一定要除掉此人，才 能免除后患。”惠公问：“什么人能为我杀掉重耳？我一定不惜重赏。”郤 芮说：“侍卫勃鞮，当年讨伐蒲城的时候，曾经斩断重耳的衣襟，为此常常 担忧重耳回国后惩治他的罪行。君王要杀重耳，非此人不可。”惠公召勃鞮 来见，密令他刺杀重耳。勃鞮说：“重耳在翟国已经十二年了，翟国征伐咎 如，得到该国的二个女子，称作叔隗、季隗，都十分漂亮。季隗嫁给重耳， 叔隗嫁给赵衰，都生了儿子，君臣们安心享受家庭欢乐，不再为国事忧虑。
如今我去征伐，翟国一定要兴兵帮助重耳，那时胜负难以预料。我愿意带领 几名大力士，悄悄赶到翟国，乘他出游之时，把他杀死。”惠公称赞：“此 计大妙！”于是给勃鞮二千两黄金，让他购求勇士，然后去刺杀重耳，并说：
“限你三天之内动身，事成之后，一定重用。’自古有言：“若要人不知， 除非己莫为。”惠公虽将此事托给勃鞮一人，但内侍中许多人都知道此事。
狐突听说勃鞮挥金如土，购求勇士，心中疑虑，暗中察访缘由，那狐突是个 老国舅，与哪个内侍不熟？自然有人将这密谋泄漏出来，狐突大吃一惊，连 忙写封密信，派人连夜送往翟国，通知公子重耳。
却说这日公子重耳正和翟国国君在渭水边上狩猎，忽然有一人冲进围 场，求见狐氏兄弟，说：“老国舅有家信。”狐毛狐偃惊异地说：“父亲向 来不与我们通信，如今送信，定是国中发生了什么大事。”立即叫那人前来。
那人递上信来，叩了一个头，转身就走。狐氏兄弟心疑，忙打开信函，只见 上面写着；“主公密谋刺杀公子，派遣侍卫勃鞮，限三日内起身。你兄弟禀 报公子，尽快逃往别国，不得拖延误事。”二人大吃一惊，连忙禀告重耳。
重耳说：“我的妻子儿女都在这里，这就是我的家，离开此处迁往哪里去呢？”
狐偃说：“我们呆在这里，不是为了成家生子，而是成就国家大事，因为当 时无力远走，只能在此暂时歇脚。现在已经住了这么久，应该去强大一些的 国家；勃鞮此行，大概是上天派人来催促公子远行的吧？”重耳又问：“即 使要走，去哪国才好？”狐偃回答：“齐桓公虽然已到耄耋之年，但他的霸 业还在，肯于收留照顾流亡的诸侯，录用有贤才的士人。如今管仲、隰朋刚 刚逝去，国家没有贤能的大臣，公子如果到了齐国，齐侯必然以上宾之礼相 待。倘若晋国有变故，又可以借齐国的势力复国。”重耳认为他说的有理， 便停止打猎，回去对妻子季隗说：“晋国国君派人要刺杀我，为防不测，我 要前往强大的国家，与秦国、楚国相交，为恢复国家做准备。你应该尽力抚 育二个儿子，待我二十五年后不回来，方可以再嫁别人。”季隗哭泣着说：
“男儿志在四方，我不敢挽留你。但我今年二十五岁了，再过二十五年，恐 怕已老死了，怎么还能嫁人？我自然会善待孩子，请您不要担心。”赵衰也 嘱咐叔隗一番，不再多叙。第二天清早，重耳命令壶叔整理车辆，小吏头须 收拾金帛。正说话之时，只见狐毛、狐偃又惊慌地跑来说：“我父亲见勃鞮 接受命令的第二天就起身，害怕公子尚未远行，难以提防，来不及写信，又 派能行快走之人星夜赶来，催促公子快快逃避，不要耽误时间。”重耳一听， 大吃一惊，叫道：“勃鞮怎么这么快就来了！”顾不得穿戴，与狐毛狐偃步 行出城。壶叔见公子已经出城，匆忙中只找到一辆牛车，赶上公子，让他乘 坐。赵衰、臼季等人也都陆续赶来，跟在车后步行。重耳问：“头须为何还 没到？”有人回答：“头须带着所有的金币布帛逃走了，不知去向。”重耳 一听，长叹一声，愁闷不乐。但事已至此，只好继续前行，正是忙忙似丧家 之犬，急急如漏网之鱼。他们出城半日后，翟国国君方才知道，想要赠送金 银物品，可惜已经来不及了。古人有诗一首写重耳从翟国出走的情形，说道：
流落夷邦十二年，困龙伏蛰未升天。
豆箕何事相煎急？道路于今又播迁。
惠公原来限定勃鞮三日内起身，为何他第二天就匆匆出发？原来侍卫勃 鞮是一个专事阿谀奉承之人，上次献公派他征伐浦城时，被重耳逃出，只割 下重耳的衣襟，他料想重耳一定为此怀恨在心。这次奉惠公之命前往行刺， 一则可以立功受赏，二则也可以除掉自己的心腹之患。所以急忙纠集了几个 武勇之士，提前起程，想在公子没有防备之时，出其不意，结束重耳的性命。
不料被老国舅泄露消息，等勃鞮到翟国时，公子早就不知去向了，加之翟国 关卡甚严，不好通过，只得怏怏而回。惠公也别无他法，只好把此事先放在 一边。
再说公子重耳离开翟国前往齐国，途中穷苦异常，这一天来到卫国边境， 守关的官吏问众人来历，赵衰说：“我们主人是晋国公子重耳，因避难而流 落在外，现要去齐国，途经贵地，请多加关照。”关吏闻此，请他们入关等 候，并飞速入城请示卫侯。卫国上卿宁速听说重耳在城外，主张将他们迎进 都城。卫文公却说：“我在此立国，并没有借晋人半臂之力，卫晋两国虽然 是同姓，却从来没有往来，何况重耳是逃亡在外的人，不是什么要紧的人物。
如果迎进城中，必然设宴款待，还要赠送礼物，那样要费多少事，不如将他 们赶走。”于是吩咐守门的关吏，不许放他们入城。重耳无法，只好绕城而 行。魏犨、颠颉向公子重耳说：“卫侯不懂礼节，您应该在城门外好好谴责 他一番。”赵衰说：“蛟龙失势犹如蚯蚓。公子应该含冤忍辱，不要责怪别 人失礼，徒劳无益。”魏犨、颠颉又说：“既然他不尽主人之礼，那我们在 卫国村庄中抢夺些食物，以解腹中之饥，他们也难以责怪。”重耳说：“抢 夺是强盗行为，我宁可忍受饥饿，怎么可以做盗贼呢？”这一天，他们还没 有吃早饭，只得忍饥而行。中午过后，众人来到一个名叫五鹿的地方，看见 一伙农民正在地头吃饭。重耳命令狐偃向农民要饭。狐偃走过去，农民问道：
“客人从哪里来的？”狐偃回答：“我们是晋国人，车上坐着的是我的主人。
因没有粮食，请众位赏给我们一顿饭吃。”农民听见这话，笑了起来，说道：
“堂堂男子汉，不能自食其力，却向我们要饭吃！我们是农夫，只有吃饱了 才能耕种，怎么会有多余的粮食给别人呢？”狐偃说：“纵然不给我们饭食， 送给我们装饭的器具也可以。”农民戏弄他们，从地上拾起一个土块，递给 他说：“这个土块可以作食具！”魏犨忍耐不住，大声骂道：“乡巴佬竟敢 侮辱我！夺过他们装饭的碗具，扔到地上摔得粉碎。重耳也大怒，要用鞭子 抽打农民。狐偃连忙拦住说：“得到一顿饭容易，得到土地却难，土地是国 家的根本。现在上天借田野农民之手把土地给公子，这是要得到国家的预兆， 又何必发怒呢？公子可以下车接受土块，并感谢他们。”重耳转怒为喜，立 即下车拜谢。农民们不明所以，哈哈大笑说：“这人真是一个傻瓜。”后人 有诗一首：
土地应为国本基，皇天假手慰艰危。
高明子犯窥先兆，田野愚民反笑痴。
又走了十多里路，跟随的众人饿得走不动了，只好在一棵大树下休息。重耳 又饥又困，枕着狐毛的大腿躺在那里。狐毛说：“赵衰那里还带着一壶饭， 他在后面，等会儿就到了。”魏犨说：“虽然有壶饭，但不够赵衰一个人吃 的，我想早就没了。”众人四处找些野菜煮食，重耳难以下咽。正在这时， 介子推却捧着一盂肉汤献给重耳，香美异常。重耳顾不得说话，几口就喝了 下去，吃完后问：“这是哪里弄来的肉？”介子推说：“这是我大腿上的肉。
我听说孝子自杀俸养他的双亲，忠臣自杀服侍他的君王。现在公子没有食物， 我只好割下大腿上的肉让您填饱肚子。”重耳一听，感动得流下眼泪，说：
“我这逃亡的人太连累你们了，用什么才能报答呢？”介子推说：“但愿公 子能早日重返晋国，成全我们众人的一片忠义之心。我怎么敢要您报答呢？”
髯仙有诗一首赞扬此事：
孝子重归全，亏体谓亲辱。
嗟嗟介子推，割股充君腹。
委质称股肱，腹心同祸福。
岂不念亲遗？忠孝难兼局！
彼哉私身家，何以食君禄？
又过了很长时间，赵衰才慢慢赶来。大家问他为何迟迟不至，他说：“我的 脚被荆棘刺伤了，所以落在后面。”说着拿出竹篮中的一壶稀饭，请重耳食 用。重耳问：“你难道不饿吗？为什么自己不吃？”赵衰回答：“我虽饿， 怎么敢背着君主自己吃呢？”狐毛向魏犨开玩笑：“这些饭如果落在你手中， 现在一定在肚子里消化掉了。”魏犨脸一红，退在一边不再说话。重耳就将 这壶稀饭赐给赵衰，赵衰推辞不掉，又从河边打些水来，把稀饭放在里面调 好，使每人都能吃上一碗。重耳心中叹息，佩服赵衰忠义两全。他们就这样 一路要饭，半饥半饱，终于赶到齐国。
齐桓公常听说公子重耳贤德过人，一知他们进关，立即派遣使臣往郊外 迎接，请入公馆之中，设宴席款待。宴会之中，齐桓公问重耳：“公子带着 家属吗？”重耳回答：“我是逃亡之人，连自己都保护不好，怎么能带家小 呢？”桓公说：“我自己独睡一夜，就如度过一年一样漫长。公子旅行途中， 却无人服侍照顾，我真为你担忧！”于是从齐国宗室中挑选一个有姿色的女 子，嫁给重耳做小妾。又赠给二十辆马车，从此随行的众位也都有了车马。
还派人送来粮食、肉类，天天不断，重耳十分高兴，感叹道：“从前就听说 齐侯爱好贤才，礼敬士人，今天我才真正相信！他成就霸业，不是应该的吗？”
这是周襄王八年，齐桓公四十二年的事情。
齐桓公自从前年把朝政委任给鲍叔牙以后，依照管仲的遗言，把竖刁、 雍巫、开方三人都赶出朝中，但从此后吃饭也不香、睡觉也不实，整天板着 面孔，连笑模样都没有。长卫姬见此，劝说道：“君王驱逐竖刁诸人，国家 并没有因此治理得更好，而您却日见憔悴，我想是您左右的侍臣都不能领会 您的心意的原因。既然如此，为什么不把他们三人召回来呢？”桓公说：“我 心中也想念这三个人，但已经赶走了，再召回来，怕鲍叔牙不满意。”长卫 姬说：“鲍叔牙的身旁，难道就没有像竖刁那样的侍臣吗？君王您年龄已经 越来越大了，为什么还要这样自己折磨自己呢？您先以调味为由，把雍巫召 回，那样其他二人就会不招自来。”桓公听信他的话，下令召雍巫回宫为自 己掌厨。鲍叔牙见此，谏劝桓公说：“君王难道忘记管仲的话了吗？为什么 又把雍巫召回来？”桓公回答：“这三个人对我有益，对国无害。管仲的话， 恐怕太过分了。”非但没有听从鲍叔牙的话，还把开方、竖刁都召回宫中， 官复原职，在自己左右服侍。鲍叔牙心中不快，郁郁而病，不久就因病而死， 齐国的朝政从此变坏了。