话说赵灵武王长得身高八尺八寸,容貌像龙,嘴尖如鸟,连鬓络腮胡子 又浓又密,脸上黑黑的泛着亮光,胸宽三尺,气魄宏大,有吞并四海的志向。
即位五年后,娶韩国公主为夫人,生个儿子叫章,立为太子。十六年的时候, 夜里梦见一美人鼓琴,心中爱慕她的容貌,第二天就对群臣讲了一遍。大夫 胡广说自己的女儿叫孟姚,善于鼓琴。武灵王就在大陵台上召见她,果然就 像梦中的女子一样,让她鼓琴,声音美妙动听。武灵王十分高兴,纳在后宫 之中,称她为吴娃,生个儿子叫何。等到韩后死了以后,就立吴娃为王后, 废除太子章,立何为太子。武灵王考虑到赵国北边与燕国接壤,东边与胡人 毗邻,西边与林胡楼烦相连,南边和秦国只有一河之隔,处于四面争战之地, 恐怕国家会被吞并侵略。于是便下令效法胡人的风俗,以便于骑射战斗。自 己带头穿窄袖左衽的胡人衣服,脚着皮靴,腰扎着革带。因此国中之人,无 论贵贱贫富,没有不穿胡服的。军队废除战车,以骑马代替,每天追逐射猎, 部队一天比一天强壮。武灵王亲自带领部队扩展土地,东至常山、西到云中、 北达雁门,拓地数百里,由此便产生了吞并秦国的志向,要取路云中,自九 原向南,直捣咸阳。因为不放心把大权交给众将,决定让自己的儿子治理国 事,自己腾出时间攻城略地。便让群臣都去东宫朝拜,把王位传给太子何, 称为惠王,而武灵王自称为主父。──主父就像石世的太上皇。——使肥义 为相国,李兑为太傅,公子成为司马。又把安阳封给长子章,称为安阳君, 使田不礼帮助他。──这是周赧王十七年的事情。
主父要窥探秦国的山川形势,并观察秦王的为人,便诈称赵国的使者赵 招,带着国书到秦国告诉立君的事情。带着数名画工,一路上画好地形。入 咸阳后,谒见秦王。秦昭襄王问:“你们武灵王多大年纪了?”主父回答说:
“还在壮年。”秦王又问:“既在壮年,为什么把王位传给儿子?”主父回 答:“我们国君认为接替王位的人,大多不熟悉国家大事,便想让他的儿子 先即君位,好熟悉国政。我们国君虽然为‘主义’,但国家大事还是由他裁 决。”昭襄王问:“你们害怕秦国吗?”主父回答:“如果我们国君不害怕 秦国,就不会让国人穿胡服,学习骑射了。现在飞马持弓的士兵,比从前多 出十倍,用这些对待秦国,或者可以使两国结为盟好。”昭襄王见他应对如 流,非常敬重。使者告辞回公馆中休息。昭襄王睡到半夜醒来,忽然想到赵 国使者相貌堂堂,身材魁伟,不像巨子的模样,非常可疑,便辗转反侧,难 以入睡。天亮后,传旨宣招赵国使者相见。使者的从人回答:“使者得了病, 不能入朝,请缓几天。”过了三天,使者还不出见。昭襄王大怒,派人去催, 来人直入馆舍之中,不见使者,只抓获一个从人,自称是真的赵招,便押到 秦王面前。秦王问,“你既是真赵招,使者是什么人?”回答说:“是我们 国王主父。主父要一睹大王威容,所以诈称使者前来,现在已离开咸阳三天 了。特命我留下来向大王请罪。”秦王吃了一惊,顿着脚说:“主父欺我太 甚!”即命泾阳君同白起领精兵三千,星夜追赶。赶到函谷关,守关的将士 说:“赵国使者在三天前就已经出关了。”泾阳君等回报秦王,秦王心惊胆 颤好几天,便以礼遣送赵招回国。有一首诗写道:
分明猛虎踞咸阳,谁敢潜窥函谷关?
不道龙颜赵主父,竟从堂上认秦王。
第二年,主父又出巡云中,自代郡向西,直至楼烦收兵。在灵寿修筑城 池,以坐镇中山,取名为赵王城。吴娃也在肥乡筑起一座城,称为夫人城。
当时在魏、韩、赵三晋之中,赵国首屈一指,最为强大。这一年,楚怀王从 秦国跑来,惠王与群臣商议,恐怕惹怒秦国,而且主父又远在代地,不敢擅 作主张,便关闭关门,并不接纳怀王。怀王徬徨无计,要向南逃往大梁。不 料秦兵已追来,只得又和泾阳君一同到了咸阳。怀王心中愤怒不已,吐血斗 余,一病不起,不久就死了。秦国把尸体送还楚国。楚人可怜怀王被秦国欺 骗,客死他乡,去迎丧的百姓没有不痛哭的,就像死了亲属一样。诸侯们也 都厌恶痛恨秦王无道,又联合起来,以“合纵”抗攻秦国。
楚国大夫屈原哀痛怀王之死,见子兰、靳尚二人仍旧被重用,君臣贪图 苟安,毫无向秦国报仇的志向,便多次进谏,劝说顷襄王近贤能,远佞臣, 挑选战将,操练士兵,以雪怀王的耻辱。子兰知道他的意思,便让靳尚对顷 襄王说,“屈原自认为与王同姓,不被重用,心中怨恨不平,而且常常向别 人说大王忘记秦国的仇恨是不孝,子兰等不主张伐秦的人是不忠。顷襄王一 听大怒,撤销屈原的职务,将其赶回家中。屈原有个姐姐叫媭,已远嫁他人, 听说屈原被放逐,便回到家中,在夔的故居中找到了他。只见屈原披发垢面, 形容枯槁,在江畔吟诗唱歌,便劝他说:“楚王虽不听您的话,但您的心意 已经尽到了!忧愁又有什么用?幸运的是您还有土地,为什么不自耕自食, 度过您的余年呢?”屈原难违姐姐的心意,便去田里耕种,村中的人了解他 的忠心,都去帮助他。一个多月后,他姐姐走了。屈原叹道:“楚国已经到 了这种地步,我不忍心眼见着宗室灭亡!”有一天,早晨起来,抱着大石头 跳进汩罗江。这一天是五月五日,村里的人听说屈原自溺,都驾着小船到江 上营救,已经来不及了。便用黍米做成棕子投到江中祭祀,上面用彩线捆着, 是怕蛟龙抢食。还有龙舟竞赛的游戏,也因为救屈原而起,从楚地至吴地一 带,历代相传,已为当地的习俗。屈原所耕的田地,收获的大米就像白玉一 样,因此称为“玉米田”。乡里人私自为屈原设立祠堂,又叫他的家乡为姊 归乡。现在荆州府有归州,也因姊归而得名。到了宋朝元丰年间,封屈原为 清烈公,同时为他的姐姐立庙,称姊归庙,后来又加封屈原为忠烈王。有一 首《忠烈王庙诗》写道:
峨峨庙貌立江傍,香火争趋忠烈王。
佞骨不知何处朽,龙舟岁岁吊沧浪。
再说赵主父出巡云中,回到邯郸后,论功行赏,赐给全国百姓五天的酒 肉,当天,群臣称贺过后,主父让惠王临朝听政,自己在一旁便坐观看群臣 行礼。却见惠王何年令幼小,身着衮冕,面南而坐为王,大儿子章虽然身材 魁悟,反而在下面面北朝拜,哥哥屈居弟弟的下面,神色十分可怜。散朝以 后,主父见公子胜在一旁,就私自问他:“你看见安阳君了吗?”虽然跟群 臣一同朝拜,但似有不甘人下的神色。我把赵国的土地一分为二,让章做代 王,与赵王并立,你认为怎么样?”赵胜回答:“大王当时就错了。现在君 臣名分已经定下来了,重新生出事端,恐怕会产生互相争抢王位之事!”主 公说:“大权在我手中,又有什么怕的?”主父回到宫中,夫人吴娃见他面 有异色,问道:“今天朝中有什么事吗?”主父说:“我看见原来的太子章, 作为哥哥却朝拜弟弟,在道理上说不通,想立他为代王,赵胜却说不好,我 因此踌躇不安,难以决断。”吴娃说:“从前晋穆侯生二个儿子,长子叫仇, 他弟弟的成师。穆侯死后,长子仇即位,在翼地立都,把曲沃封给他叫弟弟 成师,后来曲沃越来越强大,便消灭仇的子孙,把翼地全部并吞。这是主父 知道的。成师是弟弟,还能杀害哥哥,何况让哥哥居高临下面对弟弟,让年 龄大的面对年纪小的?我们母子二人就要成为别人刀下的鱼肉了。”主父被 她的话所迷惑,便放弃了这种想法,有个原先在东宫服侍旧太子章的人,听 到主父商议这件事,就私自告诉了章。章与田不礼商量。田不礼说:“主公 让二子都为王,是出自公心,只是被妇人阻拦。惠王年幼不懂事,我们应该 乘机想办法图谋,主父也不会怎样。”章说:“此事只有靠您办理,得到富 贵后与您一同享受!”太傅李兑与肥义十分要好,私下对他说:“安阳君勇 壮而且骄横,党羽很多,且有不平之心。田不礼刚愎自用,知进而不知退。
二人结成死党,必然冒险以图侥幸,很快就会举事。您权高势尊,首当其冲, 祸必先及,为何不假装有病,把国政让给公子成,这样就可以免掉灾祸。”
肥义说:“主父把惠王托付给我,尊我为相国,就是认为在安危之时可以依 靠我,现在灾祸还没到,我就先想躲避,不怕被荀息笑话呢?”李兑叹道:
“您现在是忠臣,不再是智士了。”说罢,流下眼泪,很久以后才告别。肥 义仔细思虑李兑的话,夜里不能入睡,饭也难以下咽,辗转踌躇,也想不出 好办法。只好对惠王的贴身侍卫高信说:“今后如果有请君赴会的,一定要 先告诉我。”高信答应。
有一天,主父与惠王同游沙邱,安阳君章也随同前往。沙邱中有一高台, 是商纣王建筑的。又有二所离宫,主父与惠王各居一宫,相离有五六里远, 安阳君住的公馆恰好在二宫之间。田不礼对安阳君说:“惠王在外游玩,他 的卫兵并不太多。如果假传主父的命令召王,他一定会来。我们在途中埋付 兵士,把他杀死,再用主父的命令安抚众人,谁也不敢反抗!”章说:“这 条计策很妙!”就派心腹侍卫,伪装成主父的使者,夜里去叫惠王说:“主 父突然得了病,要面见大王,请快些去!”高信立即跑去告诉相国肥义。肥 义说:“主父素来无病,这件事太可疑了。”便进里面对惠王说:“我走在 大王的前头,等没有其他变故,大王才可以走。”又对高信说:“关好宫门, 小心看守,不要轻易开门。”肥义自己与几个人骑马随使者先走,到了中途, 伏兵们以为是惠王,一起冲出,把他们全部杀死。田不礼举火检验,发现是 肥义,大吃一惊说:“事情发生了变化!趁现在没有走露消息,应该率领士 兵乘夜前去袭击惠王,或许可以侥幸取胜。”于是便奉拥着安阳君去攻击惠 王。高信因为肥义的吩咐,已作好准备。田不礼进攻王宫,一时难以攻下。
到天亮以后,高信令士兵上屋顶往下射箭,杀死很多贼人。箭用光后,揭下 屋上的瓦往下砸。田不礼让人把大石头捆在木头上,用来撞击宫门,响声如 雷。惠王正在危急的时候,只听得宫门外边喊声四起,两队军马杀来,贼兵 大败,纷纷逃散。原来是公子成、李兑两个人在国中商议,恐怕安阳君乘机 作乱,便各带一枝军队前来接应,正遇上贼人包围王宫,解救了这场灾难。
安阳君见兵败,问田不礼说:“现在该怎么办?”不礼回答:“你快点跑到 主父那里去哭着哀求,主父一定会庇护你,我在这里尽力阻挡追兵。”章听 从他的话,一个人骑着马跑到主父宫中,主父果然开门把他藏起来,一点也 没有为难的样子。田不礼带残兵再次与公子成、李兑交战,寡不敌众,不礼 被李兑斩首。李兑估计安阳君没有地方去,必然去投奔主父,便带兵包围主 父之宫。打开宫门,李兑仗剑当先冲入,公子成在后面紧随,见主父二人叩 头说:“安阳君造反,国法难容,请主父把他献出来。”主父说:“他并没 有到我宫中来,三位可去别处寻找。”两人再三禀告,主父仍不松口。李兑 说:“事情已经到了这种地步,理当搜查一番,即使得不到贼人,那时再请 罪也不晚。”公子成赞同道:“你说得对。”便召集亲兵几百人,仔细搜查 宫中,在夹壁墙中找到安阳君,把他拉了出来。李兑立即拔出剑,砍断了他 的头。公子成问,“你为什么这样着急?”李兑回答:“如果遇见主父,万 一被主父夺走,抵抗则不是臣子该做的,顺从就失掉了贼人,不如现在杀死 他。”公子成佩服他考虑的周到。李兑提着安阳君的脑袋,从宫内出来,听 见主父的哭泣声,又对公子成说:“主父开宫接纳章,心中已经可怜他了!
我们因为章的原因,包围主父之宫,搜出章而且杀死他,不是太伤主父的心 了吗?事情平息以后,主父追查围宫之罪,我们都会灭九族的!惠王年纪幼 小,不足以商量大事,我们应该自行决断。”便吩咐士兵:“不许解除包围。”
派人诈传惠王的命令说:“在宫中的人,先出来的免除罪行;后出来的人就 是与贼同党,要灭他的九族!”随行的官员和内侍,听说惠王的命令,争先 跑出宫中,单单剩下主父一个人。主父叫人,没有一个人答应;要出宫,门 已被锁上。一连围了几天,主父在宫中饿急了,又没有地方能找到食物,见 院中树上有鸟巢,便上去掏出鸟蛋生吃,一个多月后,被活活饿死。有一首 诗叹道:
胡服行边靖虏尘,雄心直欲并西秦。
吴娃一脉能胎祸,梦里琴声解误人。
主父虽然死了,外面的人并不知道。李兑等还不敢入内,一直等了三个 多月,才打开宫门进去,只见主父尸体已经枯瘪了。公子成奉迎惠王去沙邱 宫,装殓发丧,葬在代地。现在的灵邱县,就因葬武灵王而得名。惠王回国 以后,封公子成为相国,李兑为司寇。时间不长,公子成死了,惠王因为公 子胜曾经阻止主父分王,便用他为相国,把平原封给他,号为平原君。
平原君也喜欢养士,有孟尝君之风。为相国以后,越发招致宾客,家中 食客常有几千人。平原君的宅院中,有一画楼,上面住着美人。这座楼俯临 院外平民之家,这家主人腿有毛病,早晨起来一瘸一拐去打水,一美人在楼 上看见,忍不住大笑,一会儿的功夫,瘸的人去敲平原君之门,请求见平原 君。公子胜以礼让进屋中,那人说,“听说先生喜欢养士,士所以不远千里 来到先生家,是因为先生重视士而轻视女色。我不幸腿上有病,难以行走, 可是先生后宫中的人却耻笑我。我不甘心受妇人的侮辱,愿意得到笑我的人 的脑袋!”公子胜笑着答应:“好!”瘸者走后,平原君笑着说:“这个人 太愚蠢了!”因为一笑的原故,就要杀死我的美人吗?平原君门下有个规矩:
照料宾客的人,每月把客人的名单呈给他看,看客人多少,计算该用多少银 钱粮食。在此以前客人有增无减,至此以后一天比一天少,一年后已经少了 一半。公子胜感到奇怪,便鸣钟大会宪客,问道:“我对待诸君,从来没有 失礼的地方,可是众人纷纷离开,这是为什么?”一个客人上前回答:“先 生不杀笑腿瘸之人的美人,大家都感到气愤,认为先生是爱女色而轻视士人, 所以都走了。我们也很快就要告辞了!”平原君大吃一惊,承认了错误,说 道:“这是我的过错!”立即解下佩剑,叫左右的人去斩楼上的美人之首, 自己亲自到瘸腿人的门前,跪着请罪。瘸腿人很高兴。因此门人都称颂平原 君的贤能,宾客又像当初一样多。当时人作三个字的顺口溜说:
食我饱,衣我温,息其馆,游其门。齐孟尝,赵平原,佳公子,贤 主人。
秦昭襄王听说平原君斩美人以谢瘸腿人之事,一天与向寿说起来,感叹 平原君之贤。向寿说,“他比齐国的孟尝君差远了!”秦王问:“孟尝君又 怎样呢?”向寿说:“孟尝君在他父亲田婴活着的时候,就主持家政,接待 宾客。宾客聚之如云,诸侯都敬慕他,要求田婴让他作世子。等到孟尝君嗣 位做薛公,宾客更加多了,穿衣吃饭都和他自己一样,供给太大,以至于为 此耗尽产业。从齐国来的士人都认为孟尝君对自己很好,没有一个人有怨言 的。如今平原君准许美人笑瘸腿人而不杀死她,等到宾客们离心背德,才斩 美人首谢罪,不也太晚了吗?”秦王说:“我怎么能够见孟尝君一面,和他 一同处理事情呢?”向寿说:“大王如果要见孟尝君,为什么不把他召来?”
秦王说:“他是齐国相国,召他怎么肯来?”向寿回答:“大王如果把自己 的儿子做人质送到齐国,并请孟尝君相见,齐国相信秦国,不敢不派他来。
大王得到孟尝君,就封他为丞相,齐国也一定会把大王的儿子封为相国。秦、 齐两国交换相国,必会和好,然后一同对付诸侯,就没有什么难办的事了。”
秦王说:“好!”便派泾阳君悝为人质到齐国去,并捎话说:“愿意换孟尝 君到秦国,使我见上一面,以慰思念之情。”宾客听说秦王相召,都劝孟尝 君一定要去。这时苏代恰好作为燕国的使者到齐国,对孟尝君说:“今天我 从外而来,看见一个土偶人与木偶人对话,木偶人对土偶人说:‘天上就要 下雨了,您就要被淋坏了,怎么办呢?’土偶人笑着说:‘我由土做成,坏 了以后仍旧回到土中。您遭到雨后就会四处漂流,我不知道哪里是您的家!’ 秦国是虎狼之国,楚怀王都不能返回,何况您了?如果扣住您不放,我不知 道您最终的结果是什么。”孟尝君便推辞不想去秦国。匡章对齐湣王说:“秦 国送来人质欲见孟尝君,是要和齐国和好。孟尝君不去,就会失去秦国的欢 心!派孟尝君去秦而留住秦国的人质,还是不信任秦国。大王不如以礼送泾 阳君回国,再派孟尝君去秦国答谢。这样秦王一定会听信孟尝君的话,对齐 国更好。”湣王认为他说得对,就对泾阳君说:“我就要派相国田文去贵国 行聘礼,听从秦王的教诲,怎么敢让您为人质呢?”立即准备车辆送泾阳君 回国,并派孟尝君去秦国。
孟尝君带着一千多名宾客,乘着一百多辆车,西行来到咸阳,谒见秦王。
秦王走下台阶欢迎,与他握手,述说自己仰慕的心情。孟尝君有一件白狐裘, 毛长两寸,像雪一样洁白,价值千金,普天之下只有这一件,便把它作为自 己的礼物送给秦王。秦王穿着这件狐裘入宫,对他所宠幸的燕姬夸耀。燕姬 说:“白狐裘并不难得,有什么珍贵的?”秦王说:“狐不活几千岁毛就不 会白。一般的白裘,都是用狐腋下的一片白毛联缀而成的。这件却是纯白狐 皮做成,所以贵重,是无价之宝。齐国是山东的大国,所以才有这种珍贵的 服装。”这时天气还暖和,秦王脱下裘服交给收藏的官吏,吩咐仔细珍藏, 等候穿用。选择吉日要立孟尝君为丞相。樗里疾忌妬孟尝君被重用,恐怕他 夺走自己的权力,便派他的门客公孙奭劝秦王说:“田文,是齐国人。现在 让他做秦国的丞相,他一定先为齐国后为秦国。以孟尝君的贤能,筹谋事情 没有会不成功的,又加上宾客众多,如果借秦国的权力为齐国办事,秦国就 危险了。”秦王用这些话问樗里疾,樗里疾回答:“公孙奭说得很对。”秦 王又问:“那么让他回去吗?”樗里疾回答:“孟尝君在秦国住了一个多月, 他的宾客有一千人,把秦国的大小事情都了解的一清二楚,如果让他们回到 齐国,终久会对秦国不利,不如杀掉他。”秦王被他的话所迷惑,下令把孟 尝君囚禁在公馆之中,泾阳君在齐国的时候,孟尝君待他很好,每天都宴请 他,临走时又送给他几件宝物,泾阳君很感激他。现在泾阳君听到秦王的计 谋,就私下见孟尝君,告诉了这件事。孟尝君害怕了,向泾阳君问该怎么办。
泾阳君回答:“大王还没有作最后决定。宫中有一个燕姬,是大王最喜欢的, 对她言听计从。您如果带有珍宝等礼物,我替你献给燕姬,求她向大王进言, 放你回国,那样就可以免除灾祸了。”孟尝君拿出白璧两对,托泾阳君献给 燕姬。燕姬说:“我特别喜欢白狐裘,听说山东大国才有,如果有此裘,我 不惜一言向大王求情,不想要白璧。”泾阳君回来对孟尝君讲了。孟尝君说:
“只有一件白狐裘,已献给秦王了,哪里还能得到?”遍问宾客:“有能再 得到白狐裘的吗?”众人都束手无策。最下等的一名宾客说:“我能得到。”
孟尝君问:“您有什么办法?”那人回答:“我能学狗盗。”孟尝君笑着让 他去了。客人当天夜里装扮成狗的模样,从狗洞中潜入秦宫仓库中,发出狗 叫声。管仓库的官吏以为是狗,一点也没怀疑。那人等官吏睡熟以后,取出 他身边的钥匙,打开收藏的柜子,拿到了白狐裘,偷出来献给孟尝君。孟尝 君使泾阳君转献给燕姬,燕姬十分高兴。当晚与秦王饮酒到高兴的时候说:
“我听说齐国的孟尝君是天下最有名的贤人!”孟尝君是齐国的相国,本不 想来秦国,是秦国把他请来的,不重用他也就算了,为什么还要杀他呢?“请 别的国家的相国,却无故杀他,又有杀戮贤士的名声,我担心天下的贤士, 都要远远地离开秦国了。”秦王说:“你说得对。”第二天上朝,就下令准 备车马,发给通行证,放孟尝君回齐国。孟尝君说:“我侥幸靠燕姬的一句 话,得脱虎口,万一秦王后悔,我的性命就完了。”客人中有善长伪造证明 的人,把通行证中孟尝君的名字改掉了,连夜飞驰而走。到了函谷关,正是 半夜时分,关门早已锁上了。关门开闭,按常规是晚上无行人就关,鸡鸣时 才能打开。孟尝君怕追的人赶上,正与众宾客惶惶不安之际,忽然听到宾客 队中传出鸡叫声。孟尝君感到奇怪,仔细一看,却是下等客人中有一个能学 鸡叫的人。于是群鸡都叫了起来。守关的官吏以为天亮了,就起来检验证券, 开关放行。孟尝君一伙,快马加鞭,飞奔而走。孟尝君对二位客人说:“我 能够脱离虎口,多亏鸡鸣狗盗之力呀!”众宾客自愧无功,从此不敢怠慢下 等的宾客。有一首赞道:
明珠弹雀,不如泥丸;白璧疗饥,不如壶餐。狗吠裘得,鸡鸣关启; 虽为圣贤,不如彼鄙。细流纳海,累尘成冈;用人惟器,勿陋孟尝。
樗里疾听说放孟尝君回国,立即赶入朝中。求见昭襄王说:“大王即使 不杀田文,也应该留下做人质,为什么让他走了?”秦王也十分后悔,立即 派人飞驰追赶孟尝君,追到了函谷关,要登记薄查看,没有齐国使者田文的 姓名。使者说:“难道道路不熟,还没赶到吗?”等了半天,还没有一点动 静。便述说孟尝君的相貌和宾客、车马的人数。关吏说:“如果这样,那么 今天早上出关的就是了。”使者问:“还能追上吗?”关吏回答:“他们急 驰而去,现在已跑出一百多里了,追不上了。使者只得回去向秦王报告。秦 王叹息道:“孟尝君有鬼神不测的机智,果然是天下最有名的贤士!”后来 秦王向管库藏的官吏要白狐裘没有得到,等看见燕姬穿着,讯问原因,才知 道被孟尝君的宾客偷走,又叹道:“孟尝君的门下,就像大都市的市场上, 什么东西都有。秦国没有人能够相比。”就把狐裘赐给燕姬,也不怪罪管库 藏的官吏。