濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫小闁告濞婂濠氭偄閸忓皷鎷婚柣搴f暩鏋┑鈥茬矙濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁挸顕f繝姘╅柍杞拌兌閻嫰姊洪幖鐐插姶闁绘挸鐗嗚灋闁告洦鍋掑〒濠氭煏閸繃顥炵紒鈧€n€㈢懓饪伴崘顏勭厽閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋倕绀傞柣鎾崇岸閸嬫挾绱掑Ο璇插伎濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絿鎳囬柟顕€绠栧畷婊勬媴閾忕櫢绱冲┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锝囧ⅰ闂傚倷鑳堕崕鐢稿疾閳哄懎鍨傞悹杞拌閸ゆ洖鈹戦悩宕囶暡闁哄懏褰冮…璺ㄦ崉閻氬瓨鏁惧銈冨劜缁诲倿鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡倝姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲獮鍐锤濡も偓閻愬﹥銇勯幒宥堫唹闁归攱妞藉娲川婵犲嫮绱伴梺绋块叄娴滆泛顕i幎鑺ョ劶鐎广儱妫涢崢閬嶆煟鎼搭垳绉甸柛瀣噹閻i浠﹂悙顒€寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥煙椤旀儳鍘撮柡灞芥喘閺佸啴鍩€椤掆偓閳绘挸鈹戦崼銏紳闂佺ǹ鏈悷褔藝閿斿浜滈柟瀛樼箖椤ャ垻鈧娲栫紞濠傜暦瑜版帩鏁嬮柛娑卞幗椤撳潡姊绘担鍦菇闁搞劏顫夌粩鐔哥節閸パ勭€梺绯曞墲椤﹂缚銇愰幒鎾存珳闂佸壊鍋嗛崳銉︾閳哄懏鍋℃繝濠傛噹椤eジ鏌涙惔銏犫枙闁糕晝鍋ら獮瀣晜缂佹ɑ娅撳┑鐘愁問閸犳宕濋幒鏂垮灊闁割偅娲橀埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖鎮烽悧鍫濇灎閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋垹鏋堥弶鍫涘妽濞呮捇姊绘担椋庝覆缂佽弓绮欏鐢割敆閸曨偊妫锋繛瀵稿帶閻°劑宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏嗙磼閳ь剟宕奸妷锔惧幈闂婎偄娲﹀Λ鎴︽嚀閸ф鐓忛柛鈩冩礈椤︼箓鎽堕敐澶嬪仩婵炴垶甯掓晶鏌ユ煛閸屾浜鹃梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柟鎹愵嚙閻鈹戦悩鍙夋悙闁告濞婇弻鏇$疀婵犲喚鈧棝鏌熸搴e笡缂佺粯绋掑ḿ蹇涘礈瑜庨崑褔姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑芥偨缁嬭法鍔﹀銈嗗笒鐎氼參鎮″▎鎾寸厽闁规崘娅曢幑锝夋煙閻e苯啸缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夈儳锛撻梻浣虹帛娓氭宕板☉姘变笉婵炴垶菤濡插牊绻涢崱妯哄妞ゅ繒鍠栧缁樻媴閼恒儳銆婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫小闁告濞婂濠氭偄閸忓皷鎷婚柣搴f暩鏋┑鈥茬矙濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁挸顕f繝姘╅柍杞拌兌閻嫰姊洪幖鐐插姶闁绘挸鐗嗚灋闁告洦鍋掑〒濠氭煏閸繃顥炵紒鈧€n€㈢懓饪伴崘顏勭厽閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋倕绀傞柣鎾崇岸閸嬫挾绱掑Ο璇插伎濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絿鎳囬柟顕€绠栧畷婊勬媴閾忕櫢绱冲┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锝囧ⅰ闂傚倷鑳堕崕鐢稿疾閳哄懎鍨傞悹杞拌閸ゆ洖鈹戦悩宕囶暡闁哄懏褰冮…璺ㄦ崉閻氬瓨鏁惧銈冨劜缁诲倿鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡倝姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲獮鍐锤濡も偓閻愬﹥銇勯幒宥堫唹闁归攱妞藉娲川婵犲嫮绱伴梺绋块叄娴滆泛顕i幎鑺ョ劶鐎广儱妫涢崢閬嶆煟鎼搭垳绉甸柛瀣噹閻i浠﹂悙顒€寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥煙椤旀儳鍘撮柡灞芥喘閺佸啴鍩€椤掆偓閳绘挸鈹戦崼銏紳闂佺ǹ鏈悷褔藝閿斿浜滈柟瀛樼箖椤ャ垻鈧娲栫紞濠傜暦瑜版帩鏁嬮柛娑卞幗椤撳潡姊绘担鍦菇闁搞劏顫夌粩鐔哥節閸パ勭€梺绯曞墲椤﹂缚銇愰幒鎾存珳闂佸壊鍋嗛崳銉︾閳哄懏鍋℃繝濠傛噹椤eジ鏌涙惔銏犫枙闁糕晝鍋ら獮瀣晜缂佹ɑ娅撳┑鐘愁問閸犳宕濋幒鏂垮灊闁割偅娲橀埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖鎮烽悧鍫濇灎閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋垹鏋堥弶鍫涘妽濞呮捇姊绘担椋庝覆缂佽弓绮欏鐢割敆閸曨偊妫锋繛瀵稿帶閻°劑宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏嗙磼閳ь剟宕奸妷锔惧幈闂婎偄娲﹀Λ鎴︽嚀閸ф鐓忛柛鈩冩礈椤︼箓鎽堕敐澶嬪仩婵炴垶甯掓晶鏌ユ煛閸屾浜鹃梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柟鎹愵嚙閻鈹戦悩鍙夋悙闁告濞婇弻鏇$疀婵犲喚鈧棝鏌熸搴e笡缂佺粯绋掑ḿ蹇涘礈瑜庨崑褔姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑芥偨缁嬭法鍔﹀銈嗗笒鐎氼參鎮″▎鎾寸厽闁规崘娅曢幑锝夋煙閻e苯啸缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夈儳锛撻梻浣虹帛娓氭宕板☉姘变笉婵炴垶菤濡插牊绻涢崱妯哄妞ゅ繒鍠栧缁樻媴閼恒儳銆婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�

金陵驿二首

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?

山河风景元无异,城郭人民半已非。

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?

从今别却江南路,化作啼鹃带血归。万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。

空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。

老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。

千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。

文天祥诗文作品赏析

译文夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。注释⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。⑷别却:离开。⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。⑻恶:病,情绪不佳。

© 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫小闁告濞婂濠氭偄閸忓皷鎷婚柣搴f暩鏋┑鈥茬矙濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁挸顕f繝姘╅柍杞拌兌閻嫰姊洪幖鐐插姶闁绘挸鐗嗚灋闁告洦鍋掑〒濠氭煏閸繃顥炵紒鈧€n€㈢懓饪伴崘顏勭厽閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋倕绀傞柣鎾崇岸閸嬫挾绱掑Ο璇插伎濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絿鎳囬柟顕€绠栧畷婊勬媴閾忕櫢绱冲┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锝囧ⅰ闂傚倷鑳堕崕鐢稿疾閳哄懎鍨傞悹杞拌閸ゆ洖鈹戦悩宕囶暡闁哄懏褰冮…璺ㄦ崉閻氬瓨鏁惧銈冨劜缁诲倿鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡倝姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲獮鍐锤濡も偓閻愬﹥銇勯幒宥堫唹闁归攱妞藉娲川婵犲嫮绱伴梺绋块叄娴滆泛顕i幎鑺ョ劶鐎广儱妫涢崢閬嶆煟鎼搭垳绉甸柛瀣噹閻i浠﹂悙顒€寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥煙椤旀儳鍘撮柡灞芥喘閺佸啴鍩€椤掆偓閳绘挸鈹戦崼銏紳闂佺ǹ鏈悷褔藝閿斿浜滈柟瀛樼箖椤ャ垻鈧娲栫紞濠傜暦瑜版帩鏁嬮柛娑卞幗椤撳潡姊绘担鍦菇闁搞劏顫夌粩鐔哥節閸パ勭€梺绯曞墲椤﹂缚銇愰幒鎾存珳闂佸壊鍋嗛崳銉︾閳哄懏鍋℃繝濠傛噹椤eジ鏌涙惔銏犫枙闁糕晝鍋ら獮瀣晜缂佹ɑ娅撳┑鐘愁問閸犳宕濋幒鏂垮灊闁割偅娲橀埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖鎮烽悧鍫濇灎閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋垹鏋堥弶鍫涘妽濞呮捇姊绘担椋庝覆缂佽弓绮欏鐢割敆閸曨偊妫锋繛瀵稿帶閻°劑宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏嗙磼閳ь剟宕奸妷锔惧幈闂婎偄娲﹀Λ鎴︽嚀閸ф鐓忛柛鈩冩礈椤︼箓鎽堕敐澶嬪仩婵炴垶甯掓晶鏌ユ煛閸屾浜鹃梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柟鎹愵嚙閻鈹戦悩鍙夋悙闁告濞婇弻鏇$疀婵犲喚鈧棝鏌熸搴e笡缂佺粯绋掑ḿ蹇涘礈瑜庨崑褔姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑芥偨缁嬭法鍔﹀銈嗗笒鐎氼參鎮″▎鎾寸厽闁规崘娅曢幑锝夋煙閻e苯啸缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夈儳锛撻梻浣虹帛娓氭宕板☉姘变笉婵炴垶菤濡插牊绻涢崱妯哄妞ゅ繒鍠栧缁樻媴閼恒儳銆婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫小闁告濞婂濠氭偄閸忓皷鎷婚柣搴f暩鏋┑鈥茬矙濮婃椽宕崟顒€娅ょ紓浣筋嚙閻楁挸顕f繝姘╅柍杞拌兌閻嫰姊洪幖鐐插姶闁绘挸鐗嗚灋闁告洦鍋掑〒濠氭煏閸繃顥炵紒鈧€n€㈢懓饪伴崘顏勭厽閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋倕绀傞柣鎾崇岸閸嬫挾绱掑Ο璇插伎濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絿鎳囬柟顕€绠栧畷婊勬媴閾忕櫢绱冲┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锝囧ⅰ闂傚倷鑳堕崕鐢稿疾閳哄懎鍨傞悹杞拌閸ゆ洖鈹戦悩宕囶暡闁哄懏褰冮…璺ㄦ崉閻氬瓨鏁惧銈冨劜缁诲倿鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡倝姊虹粙娆惧剱闁圭懓娲獮鍐锤濡も偓閻愬﹥銇勯幒宥堫唹闁归攱妞藉娲川婵犲嫮绱伴梺绋块叄娴滆泛顕i幎鑺ョ劶鐎广儱妫涢崢閬嶆煟鎼搭垳绉甸柛瀣噹閻i浠﹂悙顒€寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥煙椤旀儳鍘撮柡灞芥喘閺佸啴鍩€椤掆偓閳绘挸鈹戦崼銏紳闂佺ǹ鏈悷褔藝閿斿浜滈柟瀛樼箖椤ャ垻鈧娲栫紞濠傜暦瑜版帩鏁嬮柛娑卞幗椤撳潡姊绘担鍦菇闁搞劏顫夌粩鐔哥節閸パ勭€梺绯曞墲椤﹂缚銇愰幒鎾存珳闂佸壊鍋嗛崳銉︾閳哄懏鍋℃繝濠傛噹椤eジ鏌涙惔銏犫枙闁糕晝鍋ら獮瀣晜缂佹ɑ娅撳┑鐘愁問閸犳宕濋幒鏂垮灊闁割偅娲橀埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴㈠姍閺岀喖鎮烽悧鍫濇灎閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋垹鏋堥弶鍫涘妽濞呮捇姊绘担椋庝覆缂佽弓绮欏鐢割敆閸曨偊妫锋繛瀵稿帶閻°劑宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏嗙磼閳ь剟宕奸妷锔惧幈闂婎偄娲﹀Λ鎴︽嚀閸ф鐓忛柛鈩冩礈椤︼箓鎽堕敐澶嬪仩婵炴垶甯掓晶鏌ユ煛閸屾浜鹃梻鍌氬€风粈浣圭珶婵犲洤纾婚柟鎹愵嚙閻鈹戦悩鍙夋悙闁告濞婇弻鏇$疀婵犲喚鈧棝鏌熸搴e笡缂佺粯绋掑ḿ蹇涘礈瑜庨崑褔姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑芥偨缁嬭法鍔﹀銈嗗笒鐎氼參鎮″▎鎾寸厽闁规崘娅曢幑锝夋煙閻e苯啸缂佽鲸甯¢、娆撴嚍閵夈儳锛撻梻浣虹帛娓氭宕板☉姘变笉婵炴垶菤濡插牊绻涢崱妯哄妞ゅ繒鍠栧缁樻媴閼恒儳銆婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�